January 22, 2014 / 5:38 PM / 4 years ago

Exportação de petróleo do Irã sobe com redução das sanções--fontes

3 Min, DE LEITURA

Por Alex Lawler e Jonathan Saul

LONDRES, 22 Jan (Reuters) - As exportações de petróleo do Irã subiram modestamente em janeiro pelo terceiro mês consecutivo, de acordo com fontes que monitoram o movimento de navios petroleiros, em mais um sinal que o afrouxamento das sanções ocidentais está ajudando o país a recuperar suas exportações de óleo.

O aumento nos embarque está em torno de 50 mil barris por dia (bpd), de acordo com uma empresa de rastreamento, o que colocaria as exportações iranianas em cerca de 1,2 milhão de bpd em janeiro, elevando em 150 milhões de dólares as combalidas receitas de Teerã com petróleo.

O pequeno aumento muito provavelmente não é uma consequência direta do relaxamento das sanções, que entraram em vigor apenas na segunda-feira. Armadores dizem que ainda estão aguardando para finalizar a burocracia relacionada aos seguros para o transporte de petróleo, que agora estão mais fáceis.

Por outro lado, o acordo provisório, que foi fechado ainda em novembro --em troca de uma redução no programa nuclear iraniano--, melhorou o sentimento e reduziu os riscos para compradores, dando um impulso às exportações iranianas desde então.

"A suspensão das sanções sobre a exportação de petróleo retira pressão do setor de petróleo do Irã, que estava perto de ficar sem capacidade de armazenagem para sua produção excedente e em perigo de sofrer perdas irreparáveis em função da parada forçada de campos petrolíferos", disse o representante do centro de estudos Fundação para a Defesa das Democracias Mark Dubowitz, que defende duras sanções ao Irã.

"Os custos de transação para o transporte marítimo de petróleo serão reduzidos. E agora o Irã pode voltar a utilizar navios estrangeiros para transportar bens e produtos, liberando capacidade na frota para fazer entregas de petróleo."

Uma segunda fonte do setor de rastreamento de navios, familiarizada com as movimentações iranianas, estimou um aumento de 60 mil bpd nos embarques em janeiro, acrescentando que o volume adicional está destinado "principalmente à Índia".

"As compras da China continuam firmes e as importações pela Turquia estão em cerca de 105 mil bpd. A Síria está recebendo alguns carregamentos", disse a fonte.

Uma elevação sustentada nas exportações do Irã, junto com uma recuperação nas exportações da Líbia, poderia pressionar os preços do petróleo em 2014. No entanto, a elevação da oferta iraniana é considerada modesta e restrita a países que já são compradores, principalmente na África.

Um importante comprador chinês disse que as importações de dezembro e janeiro ficaram estáveis, enquanto um outro comprador disse que esperava elevar as importações desde novembro, para completar os cortes nas cotas de meses anteriores.

((Tradução Redação São Paulo, 5511 5644 7762))

Reuters Gb Rs

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below