February 12, 2015 / 1:23 PM / 2 years ago

Filme romeno “Aferim!” confronta raízes do preconceito contra ciganos

3 Min, DE LEITURA

Radu Jude, diretor do filme "Aferim!", em Berlim. 11/02/2015Stefanie Loos

BERLIM (Reuters) - Enquanto alguns procuram a origem dos problemas sociais da Romênia em seu passado comunista, o diretor Radu Jude voltou ao início do século 19 em “Aferim!” para exibir um mundo de crueldade e preconceito profundo que ele acredita ainda influenciar atitudes nos dias de hoje.

O filme, um dos 19 concorrendo ao Urso de Ouro do Festival Internacional de Cinema de Berlim, acompanha a cacaça de um xerife e seu filho a um escravo cigano foragido. Ao mesmo tempo, sublinha um período pouco conhecido e perturbador da história dos ciganos, minoria da Romênia outrora escravizada em monastérios e feudos locais.

A produção está longe de ser um retrato bucólico de animadas tradições folclóricas nos pastos e nas florestas da região da Valáquia. Contundente, o filme em preto e branco mostra um clero ortodoxo preconceituoso, camponeses com filhos raquíticos e os ciganos desesperadamente pobres, chamados de “corvos” por seu “negrume”.

“Eu estava interessado em fazer um filme que explorasse a conexão entre passado e presente... e especificamente como problemas passados ainda moldam as mentalidades hoje”, disse Jude aos repórteres.

“Também quis colocar a questão de como julgamos o comportamento de alguém no passado, um comportamento que foi sancionado pelas leis e tradições daquela época”.

O xerife Costadin é um homem ávido por dinheiro e gratuitamente violento que preserva fielmente as injustiças sociais e rechaça qualquer fagulha de consciência de seu filho.

Costadin engole as justificativas bíblicas absurdas de um padre ortodoxo para a escravidão dos ciganos, assim como seu antissemitismo e sua xenofobia.

As mulheres são vistas como megeras ou prostitutas, úteis para pouca coisa além de trabalhar duro e ser espancadas pelos maridos. O escravo cigano Carfin, entretanto, é esperto e descreve com propriedade os horrores de sua existência.

A maior parte dos diálogos do filme vem de textos históricos ou da literatura. A escravidão foi finalmente banida da Romênia nos anos 1850.

Atualmente o país abriga cerca de 2,5 milhões de ciganos, aproximadamente um sexto da população, e muitos ainda são vítimas da pobreza extrema, do preconceito e da exclusão social.

“Aferim”, que significa “bem feito”, tem a produção de Ada Solomon, do filme romeno “Child's Pose”, que conquistou o Urso de Ouro de 2013.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below