ESTRÉIA-Márcio Garcia dubla patinho em "Putz! A Coisa Tá Feia"

quinta-feira, 4 de outubro de 2007 13:35 BRT
 

SÃO PAULO (Reuters) - Com roteiro baseado no conto clássico "O Patinho Feio", de Hans Christian Andersen, estréia em todo o país nesta sexta-feira a animação infantil "Putz! A Coisa Tá Feia", em 120 salas, apenas em cópias dubladas. O desenho dinamarquês tem direção de Karsten Kiilerich e Michael Hegner, de "Mamãe, Virei um Peixe!", que foi exibido em 2003 no Brasil.

A dublagem brasileira conta com o apresentador Márcio Garcia fazendo a voz de Feio adulto, a atriz Larissa Queiroz (da novela "Paraíso Tropical") dubla Phyllis e Tadeu Mello, que já dublou o personagem Sid na animação "A Era do Gelo", empresta a voz a Ratso.

Feio, o personagem principal, é um patinho desajeitado que pensa que seu pai é um camundongo esperto, chamado Ratso. O roedor pensa em explorar o aspecto estranho da criatura e ganhar dinheiro com isso. Com o tempo, ele se acostuma com a nova missão e passa a criar a ave -- ou melhor, tenta criar.

Ratso é atrapalhado demais para qualquer tarefa, mas não hesita em dividir seus conhecimentos sobre o mundo com seu novo "filhote". Embora não saiba qual é a melhor maneira de se sobreviver, o animal tenta ensinar a Feio como viver sozinho.

Como Feio é um patinho muito ingênuo, está sempre se envolvendo em confusões e sendo decepcionado pelos outros animais. Conforme vai crescendo, o corpo e a voz do pato vão mudando. Ele acredita que poderá fazer sucesso no mundo dos espetáculos ao lado de Jesse, o amor de sua vida.

Em sua trajetória, Feio vai encontrando com personagens divertidos e bizarros, como o verme Wesley, que é um ator insatisfeito.

Com um orçamento de 5,6 milhões de euros, a animação faz uma releitura da história clássica. No início, a empresa produtora chegou a pensar em fazer um filme com animais de verdade, como "Babe, o Porquinho". Depois, desistiram para realizar esta animação em 3D.

(Por Alysson Oliveira, do Cineweb)