Criadora de Harry Potter processa grupo por cópia de Hogwarts

quinta-feira, 11 de outubro de 2007 12:31 BRT
 

Por Tamajit Pain

KOLKATA, Índia (Reuters) - J.K. Rowling, autora da série Harry Potter, está processando um grupo comunitário da Índia por quebra de copyright ao recriar a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts para um festival religioso, informaram membros do grupo nesta quinta-feira.

A autora britânica e a Warner Brothers, que controla dos direitos para a série na Índia, estão pleiteando uma indenização de 2 milhões de rúpias (50 mil dólares) do grupo comunitário localizado na cidade de Kolkata.

Advogados representando Rowling confirmaram que a petição foi feita na Alta Corte de Deli, mas não quiseram dar mais detalhes, dizendo que eles poderiam estar sob segredo judicial.

O grupo é acusado de erguer uma maciça estrutura na forma da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts para um festival Hindu da deusa Durga, que celebra a morte de um demônio por suas mãos e a vitória do bem sobre o mal.

A estátua da deusa de 10 braços sentada em um leão, apunhalando um demônio emergindo de um búfalo domina a estrutura e os organizadores estão planejando também incluir modelos em tamanho real de Harry Potter e seus amigos.

"Nós não sabíamos que tínhamos de buscar permissão da autora", disse Santanu Biswas, secretário do Comitê FD Block Puja Committee de Salt Lake, o grupo comunitário que desenhou e pagou para os artistas fazerem a obra.

"Nosso advogado em Deli vai aparecer diante da corte amanhã para explicar nosso lado".

A polêmica estrutura foi construída para se assemelhar ao castelo de Hogwarts, a escola onde Harry Potter e seus colegas aprendem magia. Os organizadores disseram que uma imitação de um trem a vapor também está sendo construído, em homenagem ao Expresso de Hogwarts.

O festival de quatro dias de Durga Puja, que começa dia 17 de outubro, é o maior evento Hindu no leste da Índia. Somente em Kolkata, mais de 10 mil "pandals" -- estruturas elaboradas e com vários temas-- são montadas para venerar a deusa.