Ang Lee defende atriz de "Lust" após lista negra

terça-feira, 11 de março de 2008 10:53 BRT
 

PEQUIM (Reuters) - O diretor vencedor do Oscar Ang Lee manifestou seu apoio à atriz Tang Wei, que saiu em propagandas colocadas na lista negra da China depois de sua virada sensual em "Lust, Caution", de Lee.

A Administração de Rádio e Televisão do Estado Chinês (SARFT, na sigla em inglês) exigiu na semana passada que as estações locais não levem mais ao ar anúncios estrelando Tang, incluindo os que ela faz para a linha de cosméticos Pond's, disse a mídia local. A imprensa chinesa relacionou a ordem à performance de Tang, 28, no drama sobre a Segunda Guerra Mundial "Lust, Caution", que contêm longas e às vezes violentas cenas de sexo de Tang com o ator Tony Leung, de Hong Kong.

Lee, nascido em Taiwan, aceitou cortes em seu filme para que fosse ao ar na China no ano que vem. Ele entrou em contato com Tang Wei para "consolá-la", disse o Notícias de Pequim, citando o assistente do diretor, Li Liangshan.

"Lamento muito que Tang tenha sido prejudicada por essa decisão", disse o diretor em comunicado, segundo o jornal.

"Ela atuou muito bem num filme produzido e distribuído de forma apropriada. Eu farei tudo que puder para apoiá-la nesta hora difícil", disse Lee.

O contrato de Tang com a Pond's vale 6 milhões de iuanes, o equivalente a 845 mil dólares.

A Reuters ligou para o escritório local da Unilever, a dona da marca Pond's, mas não obteve resposta.

"Lust, Caution", que ganhou o leáo de ouro no Festival de Veneza no ano passado, causou polemica na China. Alguns espectadores ficaram irritados pela impossibilidade de verem o filme completo nos cinemas locais e críticos ficaram contra o que consideraram um conteúdo anti-patriótico.

Tang interpreta uma estudante militante que, durante a ocupação de Xangai na Segunda Guerra, seduz um espião chinês aliado do Japão com a intenção de matá-lo. Mas, no fim, ela confessa o plano. Na semana passada, a SARFT lançou regras detalhadas, banindo conteúdos que ofendam a "moral social", e ordenaram aos censores que cortem conteúdos sexuais "vulgares" e outras cenas que "distorcem a cultura e a história chinesa".

(Reportagem de Ian Ransom)

 
<p>Atriz de 'Lust, Caution' &eacute; banida na China. A atriz Tang Wei, estrela do filme 'Lust, Caution', foi banida da m&iacute;dia chinesa devido &agrave; sua performance no sensual drama de Ang Lee, de acordo com informa&ccedil;&otilde;es da imprensa local. Foto do Arquivo. Photo by Yuriko Nakao</p>