Cronenberg adapta "A Mosca" para Ópera

segunda-feira, 30 de junho de 2008 12:15 BRT
 

Por Rebecca Leffler

PARIS (Hollywood Reporter) - O diretor canadense David Cronenberg foi picado pelo inseto da ópera. Literalmente. Já estão acontecendo os ensaios para a adaptação de "A Mosca", de 1987, para o teatro Chatelet, em Paris, e para a ópera de Los Angeles.

Os ensaios estão acontecendo no próprio teatro, que vai ter cinco apresentações de quarta-feira até 13 de julho.

A adaptação do filme no qual um cientista se transforma em um híbrido de homem e mosca gigante será conduzida pelo tenor Placido Domingo, com música composta por Howard Shore, que também escreveu as partituras para o filme original.

O roteiro é de David Henry Hwang, baseado na novela do francês George Langelaan.

"Estamos nos ramificando internacionalmente. É uma história francesa que foi a Hollywood e agora volta para casa", disse o diretor do teatro Chatelet, Jean-Luc Choplin.

"Acho que a produção vai agradar tanto os verdadeiros fãs de ópera quanto as platéias mais jovens", disse Choplin. "Estamos atravessando a fronteira entre o cinema e a ópera. É mais do que apenas uma mudança de roupagem", completou.

Uma mistura de vozes do mundo inteiro será acompanhada pela orquestra filarmônica da Radio France. "A Mosca" vai ter ainda música contemporânea feita especificamente para a ópera.

"É uma nova ventura artística. Precisamos modernizar. Temos de empurrar a ópera para novas fronteiras", disse Choplin, acrescentando que prevê o surgimento de mais projetos que combinem cinema e música, ópera e teatro.   Continuação...