Antiga Bíblia em siríaco é encontrada no Chipre

sexta-feira, 6 de fevereiro de 2009 16:21 BRST
 

Por Sarah Ktisti e Simon Bahceli

NICOSIA (Reuters Life!) - Autoridades do norte de Chipre acreditam ter encontrado uma antiga versão da Bíblia escrita em siríaco, um dialeto da língua nativa de Jesus.

O manuscrito foi encontrado durante uma batida policial contra supostos contrabandistas de antiguidades. A polícia turco-cipriota afirmou acreditar que o manuscrito possa ter dois mil anos de idade.

O objeto contém trechos da Bíblia escritos em letras douradas sobre velinos atados precariamente, segundo as fotos fornecidas à Reuters. Uma página traz o desenho de uma árvore, e outra oito linhas de escrita em siríaco.

Entretanto, especialistas estão divididos quanto à proveniência do manuscrito e sobre este ser autêntico, o que o tornaria inestimável, ou uma fraude.

Eles dizem que o uso de letras douradas no manuscrito torna provável que tenha menos de dois mil anos.

"Creio ser mais provável que tenha menos de mil anos", disse à Reuters Peter Williams, da Universidade de Cambridge e grande perito no assunto.

Autoridades turco-cipriotas se apossaram da relíquia na semana passada e nove indivíduos estão sob custódia, aguardando maiores investigações. Mais pessoas ligadas ao achado estão sendo procuradas.

As investigações ainda descobriram uma estátua de orações e um entalhe em madeira de Jesus que se acredita pertencer a uma igreja no norte, de domínio turco, assim com dinamite.   Continuação...

 
<p>Foto divulgada nesta sexta-feira de um antigo manuscrito, o qual autoridades do norte de Chipre acreditam ser uma antiga vers&atilde;o da B&iacute;blia escrita em cir&iacute;lico, um dialeto da l&iacute;ngua nativa de Jesus.O manuscrito foi encontrado durante uma batida policial contra supostos contrabandistas de antiguidades. REUTERS/Kibris</p>