ESTREIA-Grande ganhador do Oscar, "Milionário" estreia no país

quinta-feira, 5 de março de 2009 13:57 BRT
 

SÃO PAULO (Reuters) - "Quem Quer Ser um Milionário?", do diretor britânico Danny Boyle, estreia em todo país na sexta-feira, após ter se consagrado como o maior ganhador do Oscar deste ano, com oito estatuetas, incluindo a de melhor filme.

O longa, que já estava em exibição em 100 salas do país desde 20 de fevereiro em pré-estreia, ganhou o Oscar também nas categorias melhor diretor, roteiro adaptado, fotografia, trilha original, som, edição de som e canção.

"Quem Quer Ser um Milionário?" investe num melodrama recheado de música que segue a fórmula mais consagrada em Bollywood - como é chamado informalmente o rico e bem-sucedido pólo de produção cinematográfico indiano, que rivaliza em tamanho e riqueza com Hollywood.

Trata-se de um filme muito diferente dos anteriores do diretor Boyle, conhecido pelo frenesi pop de "Cova Rasa" (1995), "Trainspotting" (1996), "A Praia" (2000) e "Extermínio" (2002). Entre outras coisas, porque o cineasta de 52 anos, inglês de Manchester, nunca havia pisado na Índia e topou o desafio de fazer um filme naquele país. Metade dos diálogos são em hindi, idioma que ele não entende. Para superar os desafios, Boyle contou com a parceria de uma co-diretora hindu, a documentarista Loveleen Tandan.

Antes do Oscar, "Quem Quer Ser um Milionário?" já havia acumulado prêmios, como os quatro Globos de Ouro (filme, diretor, roteiro e trilha sonora), sete Baftas (inclusive de filme e diretor), prêmios dos sindicatos americanos - como dos produtores, montadores, diretores de fotografia, roteiristas e atores (que premiaram o elenco) - e várias sociedades de críticos (como as de Nova York e Los Angeles).

O enredo gira em torno de um heroi saído da pobreza e no caminho da redenção. Ex-menino de rua em Mumbai, Jamal Malik (Dev Patel) ganhou fama em todo o país ao ser escolhido para o programa "Quem Quer Ser um Milionário?". O mais popular show de perguntas da televisão local dá prêmios de vários milhões de rúpias aos vencedores.

Apesar de não ter estudo formal e de viver servindo chá numa central de telemarketing, Jamal vai acertando as respostas que, em princípio, não fazem parte de seu universo cultural, sobre poesia hindu e política internacional. E assim chega à final, que pode lhe dar nada menos de 20 milhões de rúpias.

O apresentador do programa (Anil Kapoor) desconfia dele e manda prendê-lo. Na delegacia, o rapaz é submetido a torturas, mas não admite fraude. Ele sustenta que seu conhecimento é autêntico e vai contando sua vida ao inspetor (Irrfan Khan, de "Viagem a Darjeeling").

É assim que, em flashback, o público pode conhecer as provações da vida do menino, que ficou órfão como resultado da violência étnica - ele é da minoria muçulmana - e sobreviveu como pode, ao lado do irmão, Salim (Madhur Mittal), que entrou para a vida do crime.   Continuação...

 
<p>Diretor Danny Boyle e ator Azharuddin Mohammed Ismail, de "Quem Quer Ser um Milion&aacute;rio", ap&oacute;s cerim&ocirc;nia do Oscar em Hollywood. 2/02/2009. REUTERS/Lucas Jackson (EUA)</p>