Nicolas Cage faz policial desequilibrado em "Bad Lieutenant"

sexta-feira, 4 de setembro de 2009 11:00 BRT
 

Por Mike Collett-White e Cindy Martin

VENEZA (Reuters) - Nicolas Cage faz um investigador de polícia perturbado e dependente de drogas em "Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans," retomando o papel de policial corrupto celebrizado por Harvey Keitel há 17 anos.

Apesar da semelhança com o título original ("Bad Lieutenant") do clássico cult "Vício Frenético," dirigido em 1992 por Abel Ferrara, e do repúdio evidente de Ferrara à ideia de um remake de seu filme, Cage e o diretor alemão Werner Herzog dizem que seu filme não tem ligação com o de Ferrara.

"Seria injusto comparar os dois filmes," disse Cage à Reuters em entrevista dada em Veneza, onde o filme compete no festival anual de cinema.

"A trajetória do personagem de Harvey envolve lidar com o sentimento de culpa e tudo isso, o que talvez se encaixe mais na tradição judaico-cristã. Para mim, é uma história completamente diferente e um policial diferente," disse o ator de 45 anos, que recebeu o Oscar de melhor ator pelo papel de alcoólatra em "Despedida em Las Vegas."

Abel Ferrara criticou a ideia de um remake e foi citado na mídia como tendo dito "espero que essas pessoas morram no inferno."

O fato de Ferrara também ser aguardado em Veneza com outro filme intensificou o interesse da mídia pela disputa, embora Herzog tenha dito que não assistiu a "Vício Frenético."

O cineasta alemão disse que o título de seu filme é fruto da pressão de um de seus produtores para converter seu filme em "alguma espécie de franquia" e que ele fez questão de acrescentar "Port of Call New Orleans" para diferenciar seu trabalho do filme de 1992.

Indagado sobre a crítica de Ferrara, Herzog disse: "Não tenho problema nenhum com isso. Mas eu gostaria que Abel Ferrara assistisse a meu filme, e se eu souber que ele assistiu ao meu, prometo que assistirei ao dele."   Continuação...

 
<p>Nicolas Cage estreia filme como policial perturbado e viciado em drogas REUTERS/Michael Caronna</p>