Nelly Furtado lança álbum em espanhol visando mercado latino

quarta-feira, 16 de setembro de 2009 11:21 BRT
 

NOVA YORK (Reuters) - A cantora e compositora canadense Nelly Furtado se voltou a suas raízes latinas -- e ao mercado latino -- com o lançamento de seu primeiro álbum em espanhol, "Mi Plan".

Apesar de ter crescido em Victoria, na Colúmbia Britânica, seus pais são descendentes de portugueses e ela fala espanhol desde os 14 anos.

A vencedora do Grammy misturou letras em português e espanhol nas canções em seus trabalhos anteriores, mas sentiu que é o momento de mergulhar completamente e criar um álbum todo em espanhol.

"Eu sempre incluí 20 por cento de conteúdo latino em meus três álbuns anteriores, seja em português ou espanhol", afirmou a cantora de 30 anos à Reuters Televisions, enquanto seu quarto trabalho de estúdio, "Mi Plan", era lançado internacionalmente.

"É uma língua que falo desde os 14. Também falo português desde pequena, e é uma grande oportunidade de mostrar meu outro lado".

No novo álbum, a cantora trabalhou com figuras latinas famosas como Juan Luis Guerra, Julieta Venegas e Mala Rodríguez.

A primeira música de trabalho, "Manos al Aire", chegou ao topo da parada latina da Billboard.

Furtado explicou que escrever em espanhol lhe deu a oportunidade de se expressar de uma forma diferente, algo que ela não era capaz de fazer plenamente em inglês.

"Eu estava como que num poço sem água, e no momento em que comecei a escrever em espanhol e a trabalhar nessas parcerias com todos esses artistas que me ajudaram a tirar tudo de minhas emoções e completar essas músicas me senti libertada", contou.   Continuação...

 
<p>A cantora Nelly Furtado lan&ccedil;a &aacute;lbum em espanhol REUTERS/Daniel Aguilar (MEXICO ENTERTAINMENT) (Newscom TagID: rtrphotosfour184203) [Photo via Newscom]</p>