John Irving volta a se inspirar na vida real para criar romance

quarta-feira, 4 de novembro de 2009 14:45 BRST
 

Por Edward McAllister

NOVA YORK (Reuters Life!) - John Irving está contando uma história sobre um homem de 165 quilos que encontrou na sauna de seu hotel em Nova York naquela manhã. O homem estava deitado, imóvel. O escritor se aproximou com cautela, temendo o pior, mas ficou aliviado quando o homem começou a roncar.

"Pensei que ele estivesse morto!", conta Irving, rindo.

Esse é um exemplo da narrativa de Irving -- absurda, engraçada, obcecada com a morte --, típica de um escritor que, ao longo de 40 anos de carreira, vem moldando a vida real para criar uma ficção clássica.

Seu 12o romance, "Last Night in Twisted River", acompanha uma dupla que atravessa os Estados Unidos fugindo da polícia. O personagem principal, Danny, confunde a namorada do pai com um urso e a mata com uma frigideira. Pai e filho partem então numa viagem de 50 anos que os leva de New Hampshire a Iowa, Vermont e, finalmente, Ontário, em 2005.

"Este romance ficou em minha cabeça mais tempo que qualquer outro - 20 anos, talvez mais", disse o escritor em entrevista antes de dar uma palestra sobre o livro.

Como em muitos de seus romances, Irving parte de fatos autobiográficos para criar ficção. Danny, por exemplo, cresce e vira um escritor cujo processo de criação se assemelha ao de Irving. Ambos iniciam seus livros com a frase final e então traçam o caminho até o início.

Baixo e atarracado, Irving lembra mais um lutador de luta livre que um escritor. Depois de morar muitos anos em Nova York, hoje ele vive no Vermont.

Ele diz que o uso da vida real como fonte de inspiração tem servido como terapia para ele. Adolescente, Irving foi iniciado sexualmente por uma amiga na casa dos 20 anos. Em seu romance "Until I Find You," de 2005, Jack Burns é um garoto que é molestado por uma série de mulheres mais velhas.   Continuação...

 
<p>O escritor John Irving comparece em confer&ecirc;ncia em Nova York, em foto de arquivo de 2006. John Irving est&aacute; contando uma hist&oacute;ria sobre um homem de 165 quilos que encontrou na sauna de seu hotel em Nova York naquela manh&atilde;. O homem estava deitado, im&oacute;vel. O escritor se aproximou com cautela, temendo o pior, mas ficou aliviado quando o homem come&ccedil;ou a roncar.01/08/2006.REUTERS/Mike Segar</p>