ESTREIA-Travolta encontra Robin Williams em "Surpresa em Dobro"

quinta-feira, 1 de abril de 2010 12:44 BRT
 

SÃO PAULO (Reuters) - O ator John Travolta volta a atuar sob a direção de Walt Becker, como fizera há três anos em "Motoqueiros Selvagens", novamente numa comédia, "Surpresa em Dobro". O filme estreia em circuito nacional em cópias dubladas.

É um filme em família, ao menos para Travolta, já que estão no elenco sua mulher, Kelly Preston, e a filha, Emily Bleu Travolta, de 10 anos. Mas, ao menos na história, as duas estão ligadas ao seu parceiro no filme, Robin Williams ("Uma Noite no Museu 2").

Sócios numa firma de marketing esportivo, Charlie (Travolta) e Dan (Williams) estão para fechar o negócio de suas vidas com uma firma japonesa. Bem nessa hora, reaparece Vicki (Kelly Preston), com quem Dan teve um casamento-relâmpago em Las Vegas, sete anos atrás. O motivo: ela vai cumprir uma rapidíssima pena na prisão, de duas semanas, por um contravenção menor, e não tem com quem deixar os gêmeos que Dan nunca tinha sido informado de ter concebido: Emily (Ella Bleu Travolta) e Zach (Conner Rayburn).

Sem nenhum jeito com crianças, os dois sócios vão se enrolar todos. Vão ficar também na pior com os japoneses. Até aí, tudo bem -- afinal, toda comédia pode aproveitar uma série de desastres. O problema é que aqui se recorre a uma escatologia mediana, para não chocar o público-família que é o seu alvo, e acaba dando bem errado. Exemplo: uma constrangedora série de golpes abaixo da cintura de Dan contra os indefesos japoneses num campo de golfe, num dia em que as crianças embaralharam seus remédios e ele está com problemas de visão.

Travolta acaba tendo um pouco mais de sorte -- as cenas mais constrangedoras ficam todas mesmo para Williams. Mas, no balanço geral, o filme se ressente de falta de leveza, da mão pesada na direção, das piadas físicas primárias. Nem as crianças se salvam -- estão amarradas em situações em que elas só podem parecer chatas.

Decididamente, é tempo de o talentoso e carismático astro Travolta rever suas escolhas profissionais. Quem sabe é hora de recorrer novamente a Quentin Tarantino, que o reinventou em "Pulp Fiction" (1994)?

Outra certeza é que alguma nuvem sinistra pairava sobre esta produção. Seu lançamento nos cinemas nos EUA foi adiado um ano (aconteceu em novembro de 2009) por conta de duas mortes -- de um dos atores, Bernie Mac ("Onze Homens e um Segredo"), que atuou aqui pela última vez, e do filho de Travolta, Jett. Além disso, Robin Williams teve problemas de saúde e foi submetido a uma cirurgia de emergência.

A distribuidora Disney não confirmou se haverá também cópias legendadas.

(Por Neusa Barbosa, do Cineweb)

* As opiniões expressas são responsabilidade do Cineweb

 
<p>lla Bleu Travolta na estreia de seu novo filme "Surpresa em Dobro" em Hollywood. O filme estreia em circuito nacional neste final de semana. 09/11/2010 REUTERS/Fred Prouser</p>