ENTREVISTA-James Cameron fala sobre a nova versão de "Avatar"

quinta-feira, 26 de agosto de 2010 12:22 BRT
 

Por Bob Tourtellotte

LOS ANGELES (Reuters Life!) - Quando o cineasta James Cameron lançou "Avatar", no ano passado, não existiam tantos cinemas equipados com 3D quanto ele gostaria para exibir a versão em 3D do filme.

Por essa razão, o estúdio 20th Century Fox vai lançar na sexta-feira a versão "Avatar: Special Edition" do maior blockbuster de todos os tempos (2,7 bilhões de dólares em vendas de ingressos em todo o mundo) exclusivamente em cinemas Imax 3D e outros equipados com 3D digital.

Cameron falou com a Reuters sobre os nove minutos de imagens adicionais da "edição especial", sobre o sucesso do filme e sobre se cinema ou ciência é sua atividade preferida.

Pergunta: Por que a nova versão? A primeira já foi ótima.

Resposta: Há algumas razões. Há imagens pelas quais acho que as pessoas vão se interessar. Não quero reinventar o filme por completo e transformá-lo em algo que ele não é. Na realidade, é um acréscimo, uma experiência mais completa.

A outra razão é que acho que as pessoas querem assistir a "Avatar" no cinema. Isso é apenas minha impressão instintiva. Isso tudo aconteceu porque, quando saiu "Alice no País das Maravilhas", os responsáveis reservaram todos os cinemas Imax 3D. Ainda estávamos tendo performance boa, ainda estávamos lotando os cinemas... mas perdemos todos os cinemas em uma só noite. Então sabíamos que ainda havia um mercado de pessoas interessadas em ver "Avatar."

P: Muitas pessoas, entre as quais me incluo, pensaram: "Eles já faturaram 2,7 bilhões de dólares! Quanto mais vão querer ganhar? São insaciáveis?."

R: Sim, não passamos de vampiros sedentos de dinheiro (sorri). Não, acho que ganhar dinheiro é o que se chama fazer um bom negócio. Neste país (EUA), pelo menos, ainda é isso. E, em segundo lugar, é um efeito colateral de se dar às pessoas aquilo que elas querem. Se estivermos certos, e for isso o que as pessoas querem, então teremos prestado um serviço humanitário (ri).   Continuação...

 
<p>Diretor James Cameron durante coletiva de imprensa no F&oacute;rum Digital de Seul, em maio. O est&uacute;dio 20th Century Fox vai lan&ccedil;ar a vers&atilde;o "Avatar: Special Edition" exclusivamente em cinemas Imax 3D e outros equipados com 3D digital. 13/05/2010 REUTERS/Jo Yong-Hak/Arquivo</p>