May 2, 2012 / 5:13 PM / 5 years ago

Filme de ação marca nova fase para Scarlett Johansson

4 Min, DE LEITURA

A atriz Scarlett Johansson posa na estreia mundial do filme "Os Vingadores" em Hollywood, California, 11 de abril de 2012.Danny Moloshok

Por Zorianna Kit

LOS ANGELES, 2 Mai (Reuters) - Scarlett Johansson entrou para o universo de super-heróis dos quadrinhos da Marvel quando foi apresentada como a Viúva Negra misteriosa ao lado de Robert Downey Jr. no sucesso "Homem de Ferro 2", em 2010.

O papel no filme cheio de ação marcou uma grande mudança para a atriz, que é mais conhecida por suas performances mais suaves em filmes como o drama de Sofia Coppola "Encontros e Desencontros" ou na comédia de Woody Allen "Vicky Cristina Barcelona".

Mas Scarlett está em boa forma para a luta para reviver seu papel como a agente Natasha Romanoff, ou Viúva Negra, da S.H.I.E.L.D., no filme "Os Vingadores", da Marvel Studios.

Com seu cabelo vermelho e roupa de látex, a Viúva Negra se junta ao Homem de Ferro, Hulk, Capitão América, Gavião Arqueiro e Thor para impedir que o vilão Loki conquiste a Terra com seu exército.

Scarlett conversou com a Reuters sobre o filme, o estilo de luta que aprendeu para seu papel e como foi dominar a língua nativa de sua personagem, o russo.

P: A Viúva Negra foi apresentada em "Homem de Ferro 2", mas aparece muito mais em "Os Vingadores". Como você aumentou a personagem?

R: No final de "Homem de Ferro 2", nós sabemos que ela faz parte da S.H.I.E.L.D., mas não sabemos o que é a S.H.I.E.L.D. Neste filme, (o diretor) Joss Whedon e eu conversamos sobre o passado dela. Quem é ela? Como ela se tornou uma mercenária? Que caminho você segue para chegar a esse ponto? Nós dois queríamos ver o lado mais sombrio dela -- não apenas que ela é alguém altamente qualificada, mas por que teve de aprender essas habilidades?"

P: Você está em sua melhor forma física na tela. Quais as novas habilidades de combate que você aprendeu?

R: Nós incorporamos esse estilo (de luta) Wushu, quando a Viúva empunha uma arma alienígena enorme. Isso foi novo e realmente desafiador. Eu tive que aprender a girá-la e movê-la. Foi difícil porque eu me batia com ela o tempo todo. E é pesada. Você aprende usando um cabo de vassoura, então você fica pensando, 'Ah, eu entendi, eu já dominei'. E aí, de repente, eles aparecem com a arma e você pensa,'O quê? Essa coisa pesa 20 libras!' Eu ficava tão terrivelmente derrubada. Eu acordava todos os dias em agonia, mas foi uma coisa contínua, então se tornou normal (risos)."

P: A Viúva Negra também fala em sua língua nativa, o russo, que você pareceu dominar. Foi difícil aprender?

R: Eu tive dois dias, então eu tive que aprender foneticamente. Eu sabia o que eu estava dizendo, mas eu tinha que ser capaz de pronunciar e colocar um pouco de vida nas falas de modo que não soasse como se eu estivesse repetindo algum áudio de aprendizado. Nós contratamos uma tradutora russa ótima, e ela trabalhou com o treinador de diálogo. Ela era muito expressiva, o que ajudou, por isso a minha boca pronunciou as palavras de uma forma que não parecesse que eu fosse um papagaio."

P: Você frequentemente muda a cor do cabelo em seus papéis. Você gostou de ser ruiva durante as filmagens?

R: É bom porque me permite ficar um pouco abaixo do radar -- as pessoas não esperam que eu tenha essa cor de cabelo. Eu sempre fico feliz quando eu faço isso porque é o primeiro passo no processo de encontrar a personagem novamente. Para mim, mais do que tudo, a cor do cabelo representa uma enorme parte do trabalho na qual mergulhamos de cabeça. E eu fico realmente feliz quando posso lavá-lo, porque então eu penso: 'Sim, acabou, nós realmente fizemos isso!' A cor vai embora e você sabe que fez alguma coisa."

P: Você é a única Vingadora mulher no elenco. Os atores a trataram de forma diferente por causa disso?

R: Os caras não foram tão delicados comigo como eu pensei que seriam. Eles gostam de jogar duro e sempre me arrastavam junto. Eu sempre voltava para casa com ferimentos das batalhas. Mas eles eram um grupo ótimo de rapazes. Todos nós nos demos muito bem.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below