June 11, 2012 / 12:37 PM / 5 years ago

Adaptação de filme romântico irlandês domina prêmio teatral Tony

3 Min, DE LEITURA

Produtores do musical “Apenas Uma Vez” comemoram após ganharem o prêmio de “Melhor Musical” no Tony Awards, em Nova York. 10/06/2012Lucas Jackson

Por Christine Kearney e Chris Michaud

NOVA YORK, 11 Jun (Reuters) - A história de sucesso do filme irlandês "Apenas Uma Vez" ("Once") aumentou no domingo, quando sua adaptação para os palcos ganhou várias categorias do prêmio Tony, a principal honraria da Broadway.

O filme independente, de 2006, chegou a disputar o Oscar, e sua versão teatral foi ainda mais longe, levando oito troféus, incluindo os de melhor musical, melhor ator de musical (Steve Kazee) e melhor diretor (John Tiffany).

"'Apenas Uma Vez' é uma história sobre como, quando as pessoas acreditam em si, elas podem avançar na vida, e muita gente acreditou neste projeto", disse Tiffany ao receber o prêmio.

Kazee, contendo as lágrimas, lembrou que seus colegas de elenco o ajudaram a superar a morte da sua mãe, no começo da temporada da peça.

"Clybourne Park", sátira sobre as relações raciais, foi escolhida a melhor peça. Ela já havia recebido o Pulitzer de melhor drama em 2011.

O britânico James Corden surpreendeu o favorito Philip Seymour Hoffman e ficou com o troféu de melhor ator teatral por seu papel na comédia "One Man, Two Guvnors".

Nina Arianda, formada há poucos anos como atriz pela Universidade de Nova York, confirmou seu status como mais jovem estrela de Hollywood, e foi eleita melhor atriz por sua sensual atuação em "Venus In Fur".

Mike Nichols, conhecido também por seu trabalho como diretor de cinema, foi premiado pela direção de "A Morte do Caixeiro-Viajante", de Arthur Miller. Nichols já recebeu seis Tonys de direção, um recorde, e outros dois como produtor.

"Vocês veem um homem feliz à frente de vocês", disse Nichols, de 80 anos, agradecendo a filha de Miller, Rebecca, pela permissão por encenar a obra, que também foi escolhida a melhor remontagem.

"The Gershwins' Porgy and Bess", inspirado na ópera cômica de 1935, foi eleita como melhor remontagem de musical. Audra McDonald, que interpreta Bess, ganhou o prêmio de melhor atriz de musical, seu quinto Tony.

"Peter and the Starcatcher", inventiva prequela de Peter Pan, levou cinco prêmios, inclusive os de figurino e para o ator convidado Christian Borle.

Judith Light ganhou o prêmio de atriz convidada em peça, com "Other Desert Cities".

"Newsies", edulcorada produção da Disney sobre uma greve de jornaleiros em 1899, recebeu dois Tonys, inclusive de melhor trilha original, para a dupla Alan Menken e Jack Feldman.

Reportagem adicional de Ellen Wulfhorst

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below