Congo debate status cultural de Tintin às vésperas de cúpula

quinta-feira, 20 de setembro de 2012 20:01 BRT
 

Por Jonny Hogg

KINSHASA, 20 Set (Reuters) - Qualquer fã de Tintin iria se sentir em casa no pequeno galpão de madeira em uma rua afastada da capital da República Democrática do Congo, Kinshasa, onde as prateleiras estão repletas de estátuas pintadas das aventuras do famoso personagem belga.

Rostos amigáveis estão em toda parte - Tintin com seus tufos de cabelos, o barbudo Capitão Haddock e os policiais trapalhões Thomson & Thompson -, carinhosamente esculpidos em madeira e pintados cuidadosamente em cores ousadas.

Mas com o país se preparando para receber uma enxurrada de visitantes para um fórum internacional de nações de língua francesa, no próximo mês, alguns estão questionando se o Congo deveria virar as costas para o jovem jornalista, cujas aventuras ficcionais na então colônia belga mostram os africanos como tolos e infantis.

A relação de Tintin com o Congo remonta a 1930 quando o seu criador, Georges Remi - mais conhecido pelo pseudônimo, Hergé -, escreveu pela primeira vez "Tintim no Congo", em que o intrépido repórter e seu cachorrinho branco enfrentam animais selvagens, caçadores, contrabandistas de diamante e chefes tribais.

As estátuas de Tintin - que podem ser compradas por entre 15 dólares e 1.500 dólares - são parte do grande comércio no Congo de itens colecionáveis de quadrinhos, um negócio que poderia receber um impulso no próximo mês com a presença dos delegados de 56 países de língua francesa em Kinshasa para a cúpula da Francofonia.

Mas é a representação muito estereotipada dos africanos como selvagens infantis de lábios gordos que torna Tintin uma figura cultural controversa para um país que tenta virar as costas para um passado colonial brutal, seguido por décadas de ditadura e de conflito, de acordo com o professor Joseph Ibongo Gilungule, diretor do Museu Nacional do Congo.

"O Tintin é uma imagem criada pelos ocidentais, e isso prova a ignorância dessas pessoas, a falta de compreensão dos nossos valores", disse Ibongo à Reuters.

Ibongo quer que mais pessoas celebrem as culturas ricas dos cerca de 250 grupos étnicos do país.   Continuação...

 
Qualquer fã de Tintin iria se sentir em casa no pequeno galpão de madeira em uma rua afastada da capital da República Democrática do Congo, Kinshasa, onde as prateleiras estão repletas de estátuas pintadas das aventuras do famoso personagem belga. 18/09/2012 REUTERS/Jonny Hogg