Cantor israelense surpreende fazendo sucesso no Iêmen

terça-feira, 11 de fevereiro de 2014 11:54 BRST
 

JERUSALÉM, 11 Fev (Reuters) - Um cantor israelense se tornou um improvável astro no Iêmen, um país árabe onde suas músicas são ouvidas a todo volume em bares e táxis.

Os pais de Zion Golan nasceram no Iêmen, mas, assim como outros israelenses, ele não pode viajar ao conservador país árabe, que não mantém relações diplomáticas com o Estado judeu.

Conhecido no Iêmen como Ziyan Joulan, suas músicas - que têm letras em árabe escritas por sua sogra - são distribuídas em CDs piratas e baixadas pela Internet.

"A música iemenita está no meu coração e na minha alma", disse Golan à Reuters. "Meu grande sonho é ir ao Iêmen. Meus pais já me contaram muitas histórias sobre o Iêmen, sobre Sanaa, sobre Aden, sobre tudo no Iêmen, então senti que era correto escrever e apresentar canções num estilo iemenita, o que eu considero ser parte de mim."

O artista disse que não recebe direitos autorais provenientes do Iêmen,

Em Sanaa, o médico Waddah Othman sorriu ao mostrar sua coleção de músicas de Golan no celular. "Adoro este cantor", afirmou.

Abdullah al Haj, dono de uma loja de vídeos e música em Sanaa, disse que a música de cantores judeus iemenitas é muito procurada pelos jovens locais, que cada vez mais estão conhecendo cantores pela Internet.

Anos atrás, a falecida cantora israelense Ofra Haza, também de origem judaico-iemenita, fez sucesso no país árabe.

(Reportagem de Yoav Apple em Jerusalém e Mohammed Ghobari em Sanaa)

 
Cantor israelense Zion Golan durante apresentação em uma festa de casamento na cidade de Netivot, sul de Israel. Um cantor israelense se tornou um improvável astro no Iêmen, um país árabe onde suas músicas são ouvidas a todo volume em bares e táxis. 10/02/2014. REUTERS/Amir Cohen