Bulgária vai registrar endereços Web também em cirílico

segunda-feira, 23 de junho de 2008 16:57 BRT
 

SOFIA (Reuters) - A Bulgária registrou nesta segunda-feira um nome de domínio de Internet em escrita cirílica, um tipo de alfabeto russo, como parte do esforço para reforçar o orgulho nacional em meio à uma crescente influência do inglês.

O país dos Balcãs de 7,7 milhões de habitantes ganhou no ano passado o direito de escrever a moeda euro como "evro", segundo as regras ortográficas cirílicas depois de ameaçar bloquear diversas iniciativas diplomáticas da União Européia.

Com o acesso da Bulgária à União Européia em janeiro, o cirílico se tornou terceiro alfabeto oficial no bloco depois do latino e do grego. O país do Mar Negro vê a escrita como parte de sua identidade nacional.

O presidente russo Dmitry Medvedev também solicitou que seu país tivesse um domínio de Internet designado em cirílico, à medida em que o Kremlin se preocupa com o fato de que o russo, que já foi a língua oficial na União Soviética, perca terreno para línguas locais.

A Agência de Estado da Bulgária para Tecnologia da Informação e Comunicações afirmou em comunicado que o país balcânico se tornou o primeiro a solicitar oficialmente o registro de um nome de domínio em cirílico.

O governo quer que o nome de seu domínio seja .bg, com escritas cirílicas. Os sites de Internet búlgaros usam nomes de domínio na escrita latina, assim como em muitas partes da Internet.

A agência afirmou que irá convidar todos os países que usam o alfabeto cirílico para uma conferência em Sofia para discutir os nomes dos domínios, o que inclui as nações Bielorússia, Cazaquistão, Quirguistão, Macedônia, Mongólia, Rússia, Sérvia, Tajiquistão, Uzbequistão e Ucrânia.

(Reportagem de Anna Mudeva)