Brasileiras da Geórgia eliminam Rússia no vôlei de praia

quarta-feira, 13 de agosto de 2008 04:29 BRT
 

Por Jane Barrett

PEQUIM (Reuters) - As brasileiras que representam a Geórgia no torneio olímpico de vôlei de praia ficaram exultantes com a vitória sobre a Rússia, nesta quarta-feira, enquanto as russas criticaram a imprensa por explorar o conflito entre as duas nações na Ossétia do Sul.

Dezenas de repórteres invadiram a arena de competição dividindo-se entre as duplas atrás de comentários sobre os sangrentos conflitos desta semana entre a Rússia e a Geórgia pela disputa da região da Ossétia do Sul.

"Minha mensagem é que eu dei toda a minha força aqui. Estou lutando por vocês, enquanto vocês lutam ai", disse Cristine "Saka" Santana, enquanto sua parceira Andreza "Rtvelo" Martins disse que era "importante mostrar a Geórgia sob um prisma positivo agora." As brasileiras assumiram cidadania dupla na Geórgia dois anos atrás, e visitaram a ex-colônia soviética duas vezes. Seus apelidos marcam o novo status da dupla -- Sakartvelo significa Geórgia, em georgiano.

O time russo rejeitou a importância política da partida, que as eliminou da Olimpíada.

"Eles (a imprensa) queriam que nós brigássemos. Seria bom que houvesse paz entre Geórgia e Rússia mas, para mim, aqui e agora, isso não interessa", disse Alexandra Shiryaeva.

"Elas não são da Geórgia, elas são brasileiras. Não importa contra quem jogamos, apenas jogamos."

Geórgia e Rússia concordaram, em princípio, com um plano de paz promovido pela União Européia sobre a região pró-russa da Ossétia do Sul.