January 29, 2011 / 4:30 PM / 6 years ago

"Não me ensinem a jogar tênis," diz Li aos torcedores chineses

3 Min, DE LEITURA

<p>Tenista chinesa Li Na foi derrotada pela belga Kim Clijsters na final do Aberto da Austr&aacute;lia.Daniel Munoz</p>

Por Ian Ransom

MELBOURNE (Reuters) - Li Na disse ao seu treinador e marido que iria amá-lo "para sempre" depois de perder a final do Aberto da Austrália neste sábado, mas tinha pouco amor pelos "treinadores amadores" nas arquibancadas, que quebraram o ritmo da partida contra Kim Clijsters.

Farta das reclamações de torcedores chineses durante o tenso segundo set, Li foi até o árbitro depois de ter seu serviço quebrado em 3-3 e perguntou-lhe: "Você pode dizer aos chineses para não me ensinar a jogar tênis?"

A irritada Li venceu apenas três games no restante da partida, disputada em uma noite amena no Melbourne Park, caindo com 3-6, 6-3 e 6-3 e acabando com o sonho da China de vencer seu primeiro Grand Slam de simples.

"Havia um monte de gente me treinando," disse ela a repórteres em chinês. "Estava muito alto e não vinha apenas de uma direção, vinha de todos os lados.

"Eu acho que o povo chinês não é educado para assistir tênis ... (ficam dizendo) 'Leve-a para fora!' entre outras coisas."

A explosão era uma reminiscência do seu momento durante a semifinal contra Dinara Safina nas Olimpíadas de Pequim 2008, quando ela disse ao público local para "se calar."

Perturbada pela atmosfera frenética no Rod Laver Arena, a chinesa de 28 anos exigiu do árbitro britânico Alison Lang que o público se acalmasse e criticou os flashes de câmeras quando o terceiro set escapou-lhe entre os dedos.

Tendo perdido sua paciência durante a partida, Li recuperou o senso de humor na cerimônia de premiação e era toda sorrisos ao agradecer à sua equipe e aos fãs que lhe desejaram um feliz ano novo chinês.

"O homem de camisa amarela é o meu marido," disse ela, reconhecendo Jiang Shan, seu namorado da universidade, na arquibancada.

"Não importa se você é gordo ou magro, ou feio, eu sempre vou te amar," disse ela arrancando gargalhadas da multidão.

Li negou ter ficado nervosa na partida, mas admitiu que a experiência de Clijsters em oito finais de Grand Slam se impôs sobre sua estréia numa final de grande porte.

Apesar da derrota, Li subirá para o sétimo lugar no ranking, recorde entre tenistas chinesas e certamente será recepcionada como heroína na volta para casa, onde centenas de milhões de pessoas assistiram ao jogo ao vivo pela TV.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below