19 de Agosto de 2011 / às 14:55 / em 6 anos

"Amistoso" no basquete entre China e EUA acaba em pancadaria

PEQUIM (Reuters) - Enquanto o vice-presidente americano Joe Biden tenta construir uma base de confiança com a China nos corredores do poder de Pequim, a boa vontade entre as duas nações foi revelada na noite de quinta-feira em uma quadra vizinha de basquete, onde os jogadores trocaram chutes e socos e até uma cadeira foi atirada.

Um jogo “amistoso” entre o Georgetown Hoyas de Washington e o Bayi Military Rockets chinês se transformou em pancadaria no estádio olímpico de Pequim. Não ficou claro quem começou a briga.

Os jogadores trocaram socos, alguém na plateia atirou uma cadeira, e os torcedores lançaram garrafas cheias de água nos jogadores e nos técnicos do Hoyas enquanto eles seguiam para o vestiário, cancelando o restante do jogo.

Na China a mídia estatal não divulgou o incidente e microblogs mantiveram silêncio na maior parte, já que os censores rapidamente apagaram quaisquer referências à briga.

“Mesmo a notícia sobre a luta entre as equipes de basquete chinesa e americana precisa ser censurada”, disse um microblogger chamado Yinnu.

A briga ocorreu um dia depois de Biden, que está em Pequim em uma visita de quatro dias para discutir as relações econômicas entre Estados Unidos e China, assistiu a um jogo da Georgetown contra outro clube chinês. Aquele jogo, vencido pela equipe americana, acabou sem socos.

Os jogos fazem parte de um “Jogo Amistoso de Basquete China-EUA” em Pequim, segundo o Washington Post. Os Hoyas estavam em uma viagem de 10 dias à China, incluindo outros jogos marcados em Xangai.

O vice-ministro das Relações Exteriores chinês Cui Tiankai disse a repórteres em uma coletiva que a briga foi um “incidente pequeno”.

Cui afirmou que o time chinês havia acompanhado os americanos até o aeroporto, acrescentando que “estamos felizes em ver isso” e que as duas equipes haviam trocado lembranças.

O Bayi Rockets é uma equipe de basquete profissional associada ao Exército de Libertação do Povo da China (PLA). O nome Bayi refere-se a 1 de agosto de 1927, a data de fundação do PLA.

O gabinete de Biden não quis comentar o assunto e os pedidos para um comentário da Associação de Basquete da China não tiveram resposta.

Um membro da assessoria de imprensa da Administração Geral de Esportes da China disse à Reuters: “Eu ouvi sobre a briga esta manhã quando surfava a internet, mas os nossos líderes estão em uma viagem de negócio, então não temos declarações e nenhuma informação para publicar até o momento.”

Reportagem de Sui-Lee Wee e Sabrina Mao

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below