Orçamento da Grécia para 2013 prevê 6o ano de recessão

Por Lefteris Papadimas e Dina Kyriakidou

ATENAS, 1 Out (Reuters) - A Grécia vai antecipar cortes orçamentais dolorosos para acabar com uma década de déficits primários, ao mesmo tempo em que enfrentará o sexto ano de recessão, de acordo com um esboço do orçamento de 2013 destinado a satisfazer os credores internacionais.

O governo apresentou um duro orçamento de austeridade depois que o ministro das Finanças, Yannis Stournaras, reuniu-se com inspetores da chamada "troika" -- inspetores do Fundo Monetário Internacional, Comissão Europeia e Banco Central Europeu --, cuja aprovação é vital para destravar a próxima parcela de ajuda, urgente para evitar a falência .

A Grécia terá como objetivo um superávit primário antes do serviço da dívida de 1,1 por cento do Produto Interno Bruto no próximo ano, no primeiro saldo positivo desde 2002, depois de um déficit de 1,5 por cento em 2012. Mas a economia vai continuar a se contrair pelo sexto ano, em 3,8 por cento.

A produção econômica terá diminuído em um quarto desde 2008, em uma espiral viciosa de austeridade e recessão, com a nação mais endividada da zona do euro repetidamente deixando de cumprir as metas estabelecidas em seus resgates pela UE/FMI e em risco de ser forçada a sair da zona da moeda única.

Analistas disseram que mesmo o cenário de recessão previsto no orçamento pareceu otimista, dados os lentos esforços de reforma da Grécia e o enfraquecimento da economia da zona do euro.

"Existem chances de as metas de orçamento não serem cumpridas devido à recessão mais profunda que os cortes trarão e à incapacidade de cumprir metas de privatização", disse o diretor de serviços de investimento do Marfin Egnatia Banck, Xenofon Damalas.

O déficit do governo geral, incluindo os custos de serviço da dívida, diminuirá para 4,2 por cento do PIB no próximo ano, de 6,6 por cento em 2012, enquanto o desemprego vai subir para 24,7 por cento.

O esboço de orçamento não trouxe nenhuma meta para as receitas de privatização. Em um sinal da escala assustadora de problemas da Grécia, a dívida pública deverá atingir 179,3 por cento do PIB no próximo ano.