7 de Abril de 2008 / às 20:31 / em 10 anos

Petróleo sobe quase US$3 com problemas em refinaria européia

Por Matthew Robinson

NOVA YORK (Reuters) - Os preços do petróleo fecharam em alta de quase 3 dólares nesta segunda-feira, acima de 109 dólares por barril, devido a um incêndio em uma refinaria européia que gerou novas preocupações com a oferta de petróleo.

Na Nymex, o contrato maio subiu 2,86 dólares, a 109,09 dólares por barril, após chegar a ser negociado a 109,48 durante a sessão.

Em Londres, o petróleo tipo Brent avançou 2,24 dólares, a 107,14 dólares por barril.

A refinaria finlandesa Neste Oil disse que os reparos da unidade de Porvoo incendiada deverão ser concluídos apenas em maio.

A notícia elevou os preços do óleo combustível em Londres, um combustível distilado relacionado ao diesel e ao óleo para aquecimento, a um recorde de 1.005 dólares por tonelada e levou os preços do óleo para aquecimento e do petróleo a uma forte alta nos Estados Unidos, disseram operadores.

“É o problema do óleo combustível na Europa que está impulsionando o óleo para aquecimento na Nymex”, disse Tom Knight, operador da Truman Arnold. “Os preços dos derivados saltaram em meio às manutenções e ao fogo na refinaria Porvoo, da Neste, na Finlândia.”

Reportagem de Matthew Robinson

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below