11 de Julho de 2008 / às 12:45 / em 9 anos

Mundo problemático faz dramaturgo Tom Stoppard parar para pensar

Por Stuart Grudgings

<p>Mundo problem&aacute;tico faz dramaturgo Tom Stoppard parar para pensar. Em uma carreira teatral cujos temas abrangem desde Shakespeare at&eacute; revolucion&aacute;rios russos e o rock dos anos 1960, o trabalho do dramaturgo Tom Stoppard sempre partiu de sua identidade de artista vivendo em uma democracia aberta. Foto do Arquivo. Photo by Lucas Jackson</p>

PARATI (Reuters) - Em uma carreira teatral cujos temas abrangem desde Shakespeare até revolucionários russos e o rock dos anos 1960, o trabalho do dramaturgo Tom Stoppard sempre partiu de sua identidade de artista vivendo em uma democracia aberta.

Mas ele diz que as guerras no Iraque e Afeganistão e o que ele vê como sendo a erosão das liberdades na Europa e nos EUA desde os ataques de 11 de setembro estão contestando essas premissas pelas quais ele sempre se pautou -- e lhe estão provocando um bloqueio criativo.

“Desconfio que é essa a razão pela qual venho tendo dificuldade em encontrar uma peça depois de ‘Rock‘n‘Roll’. Ainda não comecei a escrever outra”, disse Stoppard, referindo-se a sua peça de 2006 sobre amor, revolução e música no final dos anos 1960.

O escritor britânico de origem tcheca, que completou 71 anos na semana passada, participou da Flip, a Festa Literária Internacional de Parati, um tipo de evento que é uma raridade para o dramaturgo, que odeia viajar e é anti-social confesso.

“Hoje em dia há tantos temas tão enormes e importantes à nossa frente que você arregala os olhos: ‘ok, será que escrevo sobre o aquecimento global? Talvez eu fale do Iraque, talvez do Afeganistão’, e então nada é escrito, porque essa é a maneira errada de abordar as coisas”, disse ele.

“Não se pode abordar o que se quer fazer com essa perspectiva, porque ter uma opinião não é o mesmo que ter uma peça.”

Stoppard, que ficou famoso por “Rosencratz and Guildenstern Are Dead”, de 1967, não é conhecido como autor polêmico, embora questões relativas à liberdade individual sejam fundamentais em boa parte de sua obra.

Sua família chegou à Grã-Bretanha quando ele era criança, fugindo dos nazistas, e Stoppard sempre teve uma visão negativa das tendências autoritárias.

PESQUISAS EM REVISTAS E JORNAIS

Conhecido por mergulhar em livros de história quando prepara suas peças, Stoppard disse que suas pesquisas atuais envolvem vários jornais e revistas.

Ele percebeu até que ponto era grande o volume de leituras atrasadas quando, no avião que o trouxe ao Brasil, tirou da bolsa uma “New Yorker” de um ano atrás.

“Uma das razões pelas quais não tenho escrito nada há algum tempo é que não há horas suficientes no dia para ler The New Statesman, The Spectator, London Review of Books, The New York Review of Books, todas essas revistas que chegam a minha caixa do correio.”

“O plano B é atear fogo a todas elas”, disse o ex-jornalista.

Stoppard ainda manifesta uma curiosidade quase juvenil por outras pessoas e outros lugares.

Ele disse que a maior surpresa que teve no Brasil foi o fato de ser muito mais conhecido no país pelos roteiros de filmes como “Shakespeare Apaixonado” e “O Ultimato Bourne” que por suas peças.

“Conheci duas pessoas aqui que vêm traduzindo meus trabalhos para sua própria diversão ou instrução, porque eles não existem em português”, disse Stoppard.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below