September 13, 2014 / 3:03 PM / 4 years ago

Com flautas e tambores, manifestantes marcham na Escócia por manutenção no Reino Unido

EDIMBURGO (Reuters) - Cerca de 12 mil manifestantes, incluindo alguns da Irlanda do Norte, marcharam neste sábado na Cidade Velha de Edimburgo em uma emocionante demonstração de apoio à manutenção da Escócia no Reino Unido.

Com bandas de flautas e tambores, chapeus e fitas laranjas, os manifestantes disseram que o referendo pela independência da Escócia, que ocorrerá na quinta-feira, ameaça suas culturas e histórias.    “É a sua própria história sendo retirada de você. O que vamos dizer aos nossos netos?”, disse Jim Prentice, um jardineiro que vestia uma camisa do clube de futebol Rangers e que viajou do sul de Glasgow para assistir a marcha.    Organizada pela Ordem Laranja da Escócia, a marcha mostrou que a campanha anti-independência pode contar com substancial apoio em Glasgow, maior cidade escocesa e principal terreno de batalha.    Mas a manifestação também injetou na campanha um elemento sectário, que tem um histórico amargo e muitas vezes violento. A Ordem é ligada às organizações protestantes “legalistas” da Irlanda do Norte, e muitas pessoas cruzaram o Mar da Irlanda para o evento.    A rivalidade ente católicos e protestantes — historicamente representada pelos torcedores dos Celtics e dos Rangers — sempre foi uma chaga na sociedade escocesa.    A decisão de realizar a marcha foi polêmica. A campanha oficial “Melhor Juntos”, a favor da manutenção da Escócia no Reino Unido, afirmou não ter relação com a manifestação. Contudo, alguns participantes tinham placas, distintivos e adesivos com o slogan oficial: “Não, obrigado”.    Alguns dos que protestaram gritavam “Sem Rendição”, um slogan do conflito na Irlanda do Norte.    Se os escoceses aprovarem a separação, isso pode forçar a Inglaterra e a Irlanda do Norte a reavaliarem suas relações constitucionais, um assunto que ameaça a frágil paz entre católicos e protestantes na província controlada pelos britânicos.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below