January 14, 2020 / 12:06 PM / 3 days ago

Diretor de "Parasita" diz que barreira do idioma pode estar se rompendo após indicações ao Oscar

Diretor sul-coreano Bong Joon-ho, de "Parasita" 22/05/2019 REUTERS/Regis Duvignau

SEUL (Reuters) - O diretor de “Parasita”, Bong Joon-ho, disse que ficou surpreso e muito feliz com as indicações do filme ao Oscar, divulgadas na segunda-feira, que considerou uma conquista inédita para a indústria cinematográfica da Coreia do Sul e sinal de que a língua não é mais uma barreira para o sucesso global.

O longa, uma sátira social sobre a grande distância entre ricos e pobres na Coreia do Sul, concorre nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor roteiro original e melhor filme internacional.

“A cada vez que anunciavam uma nova indicação, era tão emocionante, porque não prevíamos nada disso”, disse Bong em entrevista à Reuters TV, na Califórnia.

O diretor já havia problematizado os desafios que filmes internacionais enfrentam para quebrar a barreira do idioma ao redor do mundo, mas afirmou que as indicações sugerem que essas dificuldades podem estar diminuindo.

“Podemos dizer que, graças à internet, às redes sociais e a esses serviços de streaming, toda a sociedade está vivenciando menos essas barreiras da língua, e talvez ‘Parasita’ se beneficiou dessa tendência global”, disse.

Em um vídeo divulgado online pela produtora NEON, o ator Song Kang-ho quase derruba uma xícara de café enquanto ele e outros colegas comemoram as nomeações.

“O sinal de que você é um astro global: você não derruba seu café quando seu filme é indicado à melhor filme”, brincou a companhia.

Por Sangmi Cha

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below